2014-11-01から1ヶ月間の記事一覧
黒人を射殺した白人警官が不起訴なことに対して、ファーガソンでは凄まじい抗議活動が行われています。 この凄まじい抗議活動に対してオバマ大統領がpeaceful protests(平和的な抗議活動)を呼びかけています。 Obama: "No sympathy" for violent acts in Fer…
Human paintball tester required: Job poses 'small risk of pain' but pays £40k Paintball company seeks human 'bullet tester' for job that pays £40,000 - Home News - UK - The Independent ペイントボール会社がtester(試験者)を募集しています。何…
You Lose Blood Every Time You're Shot With This Controller [Update] You Lose Blood Every Time You're Shot With This Controller [Update] 所謂げーみふぃけーしょん的なお話。 Despite hospitals and emergency services the world over needing fres…
People taught synaesthesia learn to read in colour - life - 18 November 2014 - New Scientist People taught synaesthesia learn to read in colour - life - 18 November 2014 - New Scientist 文字から色や味を感じたりするSynaesthesia (共感覚)は、…
Anonymous seizes Ku Klux Klan Twitter account over Ferguson threats | ZDNet Anonymous seizes Ku Klux Klan Twitter account over Ferguson threats | ZDNet KKKがFerguson protesters (ファーガソンで黒人の少年Michael Brownが射殺された事件に対して…
6-Year-Old Says He's World's Youngest Certified Microsoft Professional 6-Year-Old Says He's World's Youngest Certified Microsoft Professional 6歳の男の子Ayan Qureshi君が世界最年少でMicrosoft Certified Professional (マイクロソフト認定資格)…
http://www.nytimes.com/2014/11/17/world/okinawa-elects-governor-who-opposes-us-base.html 沖縄の知事選のニュースがいくつかあったので、NewYorkTimesのやつを訳してみます。今回いろいろ読んでて興味深いのは、各記事のタイトルでUS baseにopposeして…
脳で考えたことをそのまま入力できるらしい。 <a href="http://www.theverge.com/2014/11/14/7221215/typing-text-with-your-thoughts-translating-sign-language-with-a" data-mce-href="http://www.theverge.com/2014/11/14/7221215/typing-text-with-your-thoughts-translating-sign-language-with-a">I learned to type using only my though…</a>
The Glov Will Make You The Inspector Gadget Of Sex ToysGlovでセックストイのガジェット警部(アニメのキャラクター)に http://techcrunch.com/2014/08/12/the-glov-will-make-you-the-inspector-gadget-of-sex-toys/?ncid=rss&cps=gravity バイブがくっつ…
アメリカのネットではもうずっっっっっと話題になってるnet neutrality (ネットワーク中立性)に関してめちゃくちゃ分かりやすい画像を見つけたので、訳とともにシェアしたいと思います。全部で15枚くらい画像があるんですが、今回は後半6枚くらいを訳してい…
